Kit List NC4K (Fr et EN)

For once, I’ll do a kit list. Friendly reminder that all the equipment I’m taking suit my way of doing ultra cyclism. If something seems wrong for you, it’s just because you don’t have the same way of doing ultra cyclism than me.

Pour une fois, je vais détailler le matériel que je prend. Rappel aimable que cette liste correspond à ma façon de faire de l’ultra cyclisme. Si quelque chose vous semble mauvais, c’est juste parce qu’on ne pratique pour l’ultra cyclisme de la même façon.

Aero bar bag / Sous les prolongateurs

All the sleeping stuff : mattress, sleeping bag, the tent, small tarps + the lock.

Tout pour dormir : matelas, sac de couchage, la tente, des petites bâches + le cadenas.

Saddle bag / Sous la selle

It’s the biggest bag with a whole lot of different stuff : clothes, first aid kit, raining gears,…

C’est la plus grosse sacoche avec pas mal de truc différentes : les vêtements, la trousse de secours, les affaires de pluie,…

Electronics / L’électronique

It is splitted between my Zefal Box and the frame bag. Bike light, external batteries, Go Pro, cables, second phone and GPS.

C’est divisé entre la Zefal Box et la sacoche de cadre. Lumières pour le vélo, batteries externes, Go Pro, cables, second téléphone et le GPS.

Hydratation

4 bottles : 2*500ml + 2*850ml. Splitted bewteen the the frame and on the front fork.

4 gourdes : 2*500ml + 2*850ml. Réparti entre le cadre et la fourche avant.

Food pouchs

My usual two pouches for the food I need to eat while riding. I’m carrying a foldable back pack for pizzas slices and durums ^^

J’ai mes deux sacoches habituelles pour la nourriture que j’ai besoin de manger quand je roule. Je transporte un sac à dos pliable pour les parts de pizzas et les durums.

Mechanics / Mécanique

I have my usual mechnic pouch under the saddle. The chain drift is in the frame bag.

J’ai ma pochette habituelle sous la selle et le dérive chaine est dans la sacoche de cadre.

Frame bag / Sacoche de cadre

Let’s just say that it contains what doesn’t fit anywhere else : external batteries, letherman, extra light, drift chain, Go Pro, wall socket,…

Elle contient tout ce qui ne rentre pas ailleurs : batteries externes, letherman, lumière en plus, dérive chaine, Go Pro, prise murale,…

Hip bag / sacoche de hanche

I’m taking my trusty messenger bag with me to carry my wallet, phone and key.

Je prend ma sacoche de travail pour transporter mon téléphone, mon portefeuille et mes clés.